ՕՖԵՐՏԱ

1. Ընդհանուր դրույթներ
1.1 Սույն փաստաթուղթը հանդիսանում է անհատ ձեռնարկատեր Ջատանով Դավիդ Վիտալիի, այսուհետ՝ «Կատարող», հանրային առաջարկ և պարունակում է տեղեկատվական-խորհրդատվական ծառայությունների մատուցման պայմանագրի բոլոր էական պայմանները։
1.2. Անձը, ով կատարում է սույն հրապարակային օֆերտայի ընդունումը (ակցեպտը), դառնում է «Պատվիրատու» և ձեռք է բերում սույն պայմանագրով նախատեսված բոլոր իրավունքներն ու պարտականությունները:
1.3. Սույն հրապարակային օֆերտայի ակցեպտը հանդիսանում է ընտրված դասընթացի ամբողջական վճարումը: Միջոցների փոխանցման պահից՝ որպես Կատարողի հաշվեհամարին ստացված ծառայությունների դիմաց վճար, պայմանագիրը համարվում է կնքված Պատվիրատուի և Կատարողի միջև:
1.4. Սույն օֆերտայի ընդունումը և, համապատասխանաբար, սույն պայմանագրի կնքումը նշանակում է, որ Պատվիրատուն իրեն անհրաժեշտ չափով ծանոթացել է պայմանագրի դրույթներին, վճարային համակարգի կանոններին (այսուհետ՝ «Համակարգ»), Համակարգի և այն կայքի առանձնահատկություններին, որտեղ տեղադրված են ուսումնական նյութերը, ընդունում է Համակարգի և կայքի լիարժեք կիրառելիությունը սույն պայմանագրի նպատակներին հասնելու և անհրաժեշտ գործողությունների կատարման համար:
1.5. Սույն օֆերտայի ակցեպտ կատարելով՝ Պատվիրատուն հաստատում է, որ Կատարողի կողմից հեռահար կերպով՝ ծրագրային ապահովման (այսուհետ՝ «ԾԱ») միջոցով ծառայությունների մատուցումը լիովին համապատասխանում է իր՝ տվյալ եղանակով ծառայություններից օգտվելու հնարավորությանը:
1.6. Օֆերտայի ընթացիկ տարբերակը մշտապես հասանելի է հետևյալ հասցեով՝ https://languageschool.am:

2. Տերմիններ և սահմանումներ
2.1. Պայմանագիր – սույն փաստաթուղթը, որը հրապարակվել է համացանցում, ինչպես նաև կարող է տրամադրվել ծանոթանալու նպատակով՝ էլեկտրոնային փոստի միջոցով կամ այլ եղանակով:
2.2. Կատարող – անհատ ձեռնարկատեր Ջատանով Դավիդ Վիտալիի:
2.3. Պատվիրատու – անձ, ով օգտվում է Պայմանագրով նախատեսված ծառայություններից:
2.4. Ծառայություն – Անգլերեն լեզվի առցանց ուսուցման ոլորտում վարձատրության դիմաց մատուցվող տեղեկատվական-խորհրդատվական ծառայություններ:
2.5. Առցանց դասընթաց (Դասընթաց) – տեղեկատվական-խորհրդատվական ծառայություններ, որոնք Կատարողը վճարովի հիմունքներով մատուցում է Պատվիրատուին։ Ծառայությունների մատուցումն իրականացվում է Կատարողի կողմից ուսուցողական հարթակի կայքի փակ հատվածում նյութերի (տեքստային տեղեկատվություն, աուդիո, վիդեո ձայնագրություններ, վեբինարներ՝ ուղիղ եթերով կամ ձայնագրությամբ) և առաջադրանքների տեղադրմամբ (եթե դրանք ներառված են դասընթացի ծրագրում), որոնք ուղղված են դասընթացի ծրագրով նախատեսված գիտելիքների և հմտությունների ձեռքբերմանը՝ ըստ Կատարողի սահմանած ժամանակացույցի, ինչպես նաև՝ Պատվիրատուի հարցերին գրավոր կամ բանավոր պատասխանների տրամադրմամբ (եթե այդպիսիք նախատեսված են դասընթացի ծրագրում) և դասընթացի ընթացքում տեղեկատվական աջակցության տրամադրմամբ (բոլորը միասին՝ Առցանց դասընթաց/Դասընթաց): Ծառայությունների մանրամասն նկարագրությունը, ծրագիրը, գները, անցկացման ժամկետները և այլ անհրաժեշտ տեղեկատվություն տեղադրված են կայքում:
2.6. Ծրագրային ապահովում (ԾԱ) – բրաուզերներ (օրինակ՝ InternetExplorer, FireFox, GoogleChrome և այլն), որոնք ապահովում են մուտք տեղեկատվական ռեսուրսներին՝ ինտերնետով, ինչպես նաև այլ ծրագրեր՝ տեղեկատվության փոխանցման, պահպանման և մշակման համար։ Պատվիրատուն պարտավորվում է ինքնուրույն ապահովել ԾԱ-ի առկայությունը իր անհատական համակարգչում:
2.7. Հետադարձ կապ – տեղեկատվական և խորհրդատվական ծառայությունների մատուցում ֆինանսական կրթության ոլորտում՝ Telegram մեսենջերում ուղիղ եթերի անցկացման ձևաչափով, ինչպես նաև հարցերին պատասխանելու միջոցով թեմատիկ տեսաժողովների ընթացքում ինտերնետ ցանցի միջոցով։
2.8. Վեբինար՝
 առցանց սեսիա՝ Կատարողի մեկնաբանություններով՝ Պատվիրատուի կողմից ընտրված դասընթացի շրջանակում,
 Կատարողի ելույթի ուղիղ հեռարձակում: Կատարողի և Պատվիրատուի միջև վեբինարի թեմայի վերաբերյալ հետադարձ կապը կատարվում է GetCourse կայքում տեղադրված չաթի միջոցով՝ ուղիղ եթերի ընթացքում կամ դրանից դուրս:
2.9. Կայք – տեղեկատվության, տեքստերի, գրաֆիկական տարրերի, դիզայնի, պատկերների, լուսանկարների և վիդեոնյութերի, այլ մտավոր գործունեության արդյունքների, ինչպես նաև համակարգչային ծրագրերի ամբողջություն, որոնք հասանելի են համացանցում, հետևյալ հասցեով՝ https://languageschool.am:

3.Առարկա
3.1. Կատարողը պարտավորվում է Պատվիրատուին տրամադրել անգլերեն լեզվի առցանց ուսուցման ծառայություններ, իսկ Պատվիրատուն պարտավորվում է վճարել այդ ծառայությունների համար և պատշաճ կերպով կատարել սույն Օֆերտայով սահմանված պայմանները:
3.1.1. Դասընթացի և վեբինարի անվանումը, ծրագիրը, ժամկետը (տևողությունը), անցկացման կարգը, արժեքը և այլ պայմանները հրապարակվում են Կատարողի կողմից՝ մինչ Պայմանագրի կնքումը, տեղեկատվական հաղորդակցության ցանցում` «Համացանցում», Կատարողի պաշտոնական կայքում՝ https://languageschool.am, համապատասխան էջում, որը հանդիսանում է պայմանագրի անբաժանելի մաս:
3.1.2. Ծառայությունների մատուցումը իրականացվում է Կատարողի կողմից Կայքի փակ հատվածում ուսումնական նյութերի և հանձնարարությունների տեղադրման միջոցով, որոնք նախատեսված են Պատվիրատուին գիտելիքներ և հմտություններ փոխանցելու համար՝ ըստ Կատարողի սահմանած ժամանակացույցի, ինչպես նաև Պատվիրատուի հարցերին գրավոր և բանավոր պատասխանելու, ու ուսուցման ծրագրի ընթացքում տեղեկատվական այլ աջակցություն ցուցաբերելու միջոցով։ Պայմանագրով սահմանված ծառայությունները սահմանափակվում են Պատվիրատուին տեղեկատվություն տրամադրելով և նրա մոտ այդ տեղեկատվությունն ինքնուրույն օգտագործելու հմտությունների ձևավորմամբ։
3.2. Պայմանագրով նախատեսված ծառայությունները Կատարողի կողմից մատուցվում են հեռավար՝ համացանցի միջոցով, օգտագործելով համապատասխան ծրագրային ապահովում (ԾԱ):

4. Ծառայությունների մատուցման կարգը
4.1. Ուսուցման մեկնարկի օրը՝ ծառայության ամբողջական արժեքի վճարման դեպքում, Կատարողը ուղարկում է Պատվիրատուի էլեկտրոնային փոստին հղում՝ ուսուցման հարթակի կայքի հասցեով, որտեղ կանցկացվի առցանց դասընթացը, ինչպես նաև մուտքի համար անհրաժեշտ տվյալներ։ Առցանց դասընթացի ընթացքում Կատարողը տրամադրում է Պատվիրատուին հետևյալ հնարավորությունները՝
·Դասընթացների տեսա և աուդիո ձայնագրությունների հասանելիություն (եթե նման հնարավորությունը նախատեսված է վեբինարի ծրագրով)։
·Տեքստային նյութերի տեսքով տեղեկատվական նյութերին հասանելիություն՝ էլեկտրոնային ձևաչափով (եթե նման հնարավորություն նախատեսված է ընտրված սակագնային փաթեթով)։
·Անհատական խորհրդատվություն՝ եթե այն նախատեսված է ընտրված սակագնային փաթեթով։
·Մուտք ստանալ տեղեկատվական նյութերին՝ տեքստային ֆորմատով էլեկտրոնային տարբերակով (եթե նման հնարավորությունը նախատեսված է ընտրված սակագնով)։
4.2. Դասընթացի տևողությունը նշված է կայքում։
4.3. Ուսուցման կայքին մուտք ունենալու ընթացքում Պատվիրատուին տրվում է իրավունք՝ կայքում տեղադրել արձագանքներ, հարցեր, լուսանկարներ և տեքստեր։ Միևնույն ժամանակ արգելվում է՝ ազգային, կրոնական կամ պետական թշնամանք սադրել, հայհոյել կամ վիրավորել համակարգի օգտատերերին և երրորդ անձանց, անցնել անձնական հարձակումների և վիճաբանությունների, տարածել ՀՀ օրենսդրությամբ և միջազգային իրավունքի նորմերով արգելված տեղեկություններ, ինչպես նաև քարոզել զենք, ալկոհոլ, թմրամիջոցներ։ Պատվիրատուն ինքնուրույն է պատասխանատվություն կրում երրորդ անձանց առաջ իր գործողությունների համար՝ կայքի ուսուցման հարթակում իրականացված գործունեության համատեքստում, այդ թվում՝ այն մասին, որ իր գործողությունները համապատասխանում են ՀՀ օրենսդրությանը և չեն խախտում երրորդ անձանց իրավունքներն ու օրինական շահերը։ Պատվիրատուն պարտավորվում է ինքնուրույն և իր հաշվին կարգավորել բոլոր պահանջները՝ ինչպես պետական մարմինների ներկայացուցիչների, այնպես էլ երրորդ անձանց կողմից՝ կապված իր գործողությունների հետ։ Նման վարքագծի ի հայտ գալու դեպքում Կատարողը իրավունք ունի արգելափակել Պատվիրատուի մուտքը ուսուցման հարթակ։ Նման պարագայում գումարի վերադարձ չի իրականացվում։ Պահված գումարը կողմերը ճանաչում են որպես տույժ՝ Պատվիրատուի գործողությունների դիմաց։
4.4. Սույն պայմանագրով նախատեսված ծառայությունները Կատարողը մատուցում է բացառապես Պատվիրատուին անձամբ։ Արգելվում է մուտքի տվյալների (օգտանուն, գաղտնաբառ, անհատական բանալի, հղում) փոխանցումը երրորդ անձանց, ինչպես նաև ծառայությունների համատեղ օգտագործումը կամ ձեռքբերումը երրորդ անձանց հետ՝ առանց Կատարողի հատուկ թույլտվության։ Սույն կետի խախտման դեպքում Պատվիրատուն պարտավոր է Կատարողին վճարել 5,000,000 (հինգ միլիոն) դրամ տուգանք։
4.5. Ծառայությունները համարվում են մատուցված և ընդունված՝ առանց ծառայությունների հանձնման-ընդունման ակտ կազմելու։
4.6. Բաժանորդագրությամբ մատուցվող ծառայությունները համարվում են մատուցված՝ Պատվիրատուին բովանդակությանը մուտքի հնարավորության տրամադրման պահից սկսած։

5. Ծառայությունների մատուցման ժամկետներն ու դրանց տեղափոխման կարգը
5.1. Սույն պայմանագրով նախատեսված ծառայությունների մատուցման ժամկետը կախված է Պատվիրատուի կողմից ընտրված դասընթացից և տեղադրվում է Կատարողի կողմից՝ մինչև պայմանագրի կնքումը, համացանցում՝ Կատարողի պաշտոնական կայքում՝ https://languageschool.am հասցեով, համապատասխան էջում, որը հանդիսանում է սույն պայմանագրի անբաժան մաս։
5.2. Ուսումնական ծրագրի ժամանակացույցն ու բովանդակությունը տեղադրվում են Կայքում և Կայքի փակ բաժնում։
5.3. Տնային առաջադրանքների կատարաման ժամկետները համաձայնեցվում են կողմերի միջև անհատապես։
5.4. Պատվիրատուն իրավունք ունի դիմել Կատարողին գրավոր դիմումով՝ պայմանագրով նախատեսված և արդեն վճարված ծառայությունների մատուցման ժամկետների տեղափոխման համար՝ կցելով փաստաթղթեր, որոնք ապացուցում են, որ տվյալ ուսումնական հոսքում մասնակցելն անհնար է (օրինակ՝ հիվանդանոցում գտնվելու վերաբերյալ տեղեկանք, աղետների մասին փաստաթղթեր կամ այլ իրադարձություններ, որոնք իրապես խոչընդոտում են ծառայությունների ստացմանը)։ Կատարողը իրավունք ունի, սակայն պարտավոր չէ բավարարել այդ դիմումը՝ եթե միաժամանակ առկա են հետևյալ պայմանները․
Պատվիրատուն դիմել է ոչ ուշ, քան տվյալ ուսումնական հոսքի մեկնարկից հետո 10 օրացույցային օրվա ընթացքում։
Պատվիրատուի ներկայացրած փաստաթղթերը հավաստում են տվյալ հոսքում ծառայությունների ստացման անհնար լինելը։
Իրական հնարավորություն կա Պատվիրատուին ընդգրկել հաջորդ ուսումնական հոսքում։
5.5. Եթե Պատվիրատուն դիմում է մատուցման ժամկետների տեղափոխման համար սահմանված ժամկետից հետո, Կատարողը կարող է բավարարել դիմումը միայն այն դեպքում, երբ Պատվիրատուն լրացուցիչ վճարում է դասընթացի արժեքի ևս 50%-ը։
5.6. Սույն պայմանագրով մեկ դասընթացի (խմբային կամ անհատական առցանց դասի, գործնական կամ այլ դասընթացի) անցկացումը համարվում է պատշաճ որակով և ժամկետում մատուցված, ինչպես նաև՝ Պատվիրատուի կողմից ընդունված, եթե Պատվիրատուն այդ դասի օրվանից սկսած 24 ժամվա ընթացքում GetCourse հարթակի անձնական էջում չի ներկայացրել փաստարկված առարկություն մատուցված ծառայության որակի կամ ծավալի վերաբերյալ՝ ուղարկելով համապատասխան դիմում հետևյալ էլեկտրոնային հասցեով՝ ddzatanov@gmail.com։
5.7. Սույն պայմանագրով նախատեսված ծառայությունները համարվում են պատշաճ որակով և ժամկետում մատուցված, ինչպես նաև՝ Պատվիրատուի կողմից ընդունված, եթե դասընթացի ավարտից հետո երեք (3) օրացույցային օրվա ընթացքում Պատվիրատուն չի ներկայացրել փաստարկված առարկություն՝ մատուցված ծառայությունների որակի կամ ծավալի վերաբերյալ՝ ուղարկելով համապատասխան դիմում նշված էլեկտրոնային հասցեով՝ ddzatanov@gmail.com։

6. Կողմերի իրավունքներն ու պարտականությունները
6.1. Կատարողը պարտավորվում է՝
6.1.1. Պատվիրատուի կողմից վճարումը ստանալուց հետո 1 (մեկ) ժամվա ընթացքում (բայց ոչ ուշ, քան 24 ժամվա ընթացքում) տրամադրել Պատվիրատուին անհատական մուտք ուսումնական ծրագրին՝ կայքի փակ բաժնի՝ GetCourse հարթակի անձնական էջի միջոցով։ Մուտքը ուսումնական նյութերին ապահովվում է՝ փակ բաժնի մուտքի գաղտնաբառերն ուղարկելով Պատվիրատուի էլեկտրոնային հասցեին, որը նա նշել է դասընթացը գնելիս։
6.1.2. Պատվիրատուին տրամադրել տեղեկություն նախատեսվող ուսումնական ծրագրի մասին՝ այն տեղադրելով կայքի փակ բաժնում։
6.1.3. Կազմակերպել և անցկացնել հետադարձ կապ դասընթացի ծրագրով սահմանված կարգով։ Տեղեկությունը նման դասընթացների անցկացման ժամանակի և վայրի մասին տեղադրվում է կայքի փակ բաժնում կամ ուղարկվում Պատվիրատուի կողմից նշված էլեկտրոնային հասցեին՝ ոչ ուշ, քան 2 (երկու) օր առաջ։
6.1.4. Պահել Պատվիրատուից ստացված գաղտնի տեղեկությունները պայմանագրով նախատեսված տեղեկատվական-խորհրդատվական ծառայությունների մատուցման շրջանակում։
6.1.5. Պահպանել Պատվիրատուի անձնական տվյալները ըստ տվյալների մշակման, փոխանցման և պաշտպանության մասին օրենսդրությամբ սահմանված պահանջների։
6.1.6. Կատարողը պարտավոր չէ տալ խորհրդատվություն՝ բորսաներում առևտրի վերաբերյալ հարցերում։

6.2. Կատարողը իրավունք ունի՝
6.2.1. Միակողմանի կարգով փոխել ուսումնական նյութերի տեղադրման, հետադարձ կապի և խորհրդատվությունների ժամանակացույցը՝ առանց դրանց պարբերականության փոփոխման, ինչպես նաև փոխել և լրացնել դասերի և առաջադրանքների բովանդակությունը։
6.2.2. Պահանջել Պատվիրատուից պատշաճ կերպով կատարել իր ստանձնած պարտավորությունները։
6.2.3. Միակողմանի կարգով փոփոխել և լրացնել պայմանագրի պայմանները՝ առանց Պատվիրատուի նախնական համաձայնության, ապահովելով այդ փոփոխությունների հրապարակումը https://languageschool.am կայքում՝ դրանց ուժի մեջ մտնելուց առնվազն մեկ օր առաջ։
6.2.4. Միակողմանի կարգով լուծարել պայմանագիրը՝ Պատվիրատուի կողմից պայմանագրի էական խախտման դեպքում։ Այս դեպքում Պատվիրատուի վճարած գումարները չեն վերադարձվում և համարվում են տույժ՝ պայմանագրի խախտման համար։ Էական խախտում է համարվում ՀՀ օրենսդրությամբ սահմանված հեղինակային իրավունքի ցանկացած խախտում՝ ներառյալ սույն պայմանագրի 4.4 կետի մեկանգամյա խախտումը։ Կատարողի հայեցողությամբ էական խախտում կարող է համարվել նաև սույն պայմանագրի 4.3 կետի խախտումը՝ մեկ կամ մի քանի անգամ։
6.2.5. Արգելափակել Պատվիրատուի մասնակցությունը հետադարձ կապին կամ տեսադասերի մեկնաբանություններին՝ առանց գումարի վերադարձի, եթե նա խախտել է վարքականոնները, մասնավորապես՝ ազգերի հակամարտությունների հրահրում, շեղել մասնակիցներին վեբինարի թեմայից, տարածել է սպամ կամ գովազդ, արտահայտվել է ոչ պատշաճ կերպով, վիրավորել է դասընթացավարին կամ մյուս մասնակիցներին։ Արգելափակումը կարող է լինել ժամանակավոր կամ մինչև ուսումնական ծրագրի ավարտը։
6.2.6. Սույն պայմանագրով նախատեսված ծառայությունների մատուցման համար ներգրավել երրորդ անձանց։ Կատարողը պատասխանատվություն չի կրում երրորդ անձանց հակաիրավական գործողությունների համար, սակայն պարտավորվում է հնարավորինս պաշտպանել Պատվիրատուի իրավունքներն ու շահերը։
6.2.7. Կատարողը պարտավոր չէ տալ խորհրդատվություն՝ բորսաներում առևտրի վերաբերյալ հարցերում։

6.3. Պատվիրատուն պարտավորվում է՝
6.3.1. Ծառայություններից օգտվելու համար Պատվիրատուն պետք է ունենա անհատական համակարգիչ՝ ինտերնետ կապով, ականջակալներով, խոսափողով և անհրաժեշտ ծրագրային ապահովմամբ։
6.3.2. Ծառայության ընտրությունից, սույն հրապարակային առաջարկի ընդունումից և ամբողջական կամ մասնակի վճարումից հետո՝ հետևել ուսումնական ծրագրի ժամանակացույցին, Կատարողի առաջադրանքների նպատակին ու բովանդակությանը, կատարել առաջադրանքները սահմանված ժամկետներում և հետևել Կատարողի ցուցումներին։
6.3.3. Կատարողին տրամադրել ակտուալ տվյալներ՝ տեղեկատվական նյութեր ուղարկելու և շփման համար՝ անուն, ազգանուն, էլեկտրոնային հասցե, հեռախոսահամար։
6.3.4. Հետևել վարվելակերպի կանոններին հետադարձ կապի ընթացքում, հարգել Կատարողին և մյուս մասնակիցներին։
6.3.5. Չձայնագրել, չտարածել, չհրապարակել, չտեղադրել համացանցում, չպատճենել կամ չվաճառել Կատարողի կողմից տրամադրված նյութերը, չստեղծել դրանց հիման վրա տեղեկատվական նյութեր՝ շահույթ ստանալու նպատակով և չօգտագործել դրանք ոչ անձնական նպատակներով։
6.3.6. Ձեռնպահ մնալ վեբինարների, առցանց դասերի կամ տեքստային նյութերի ձայնագրումից ու տարածումից (այդ թվում՝ համացանցում՝ վճարովի կամ անվճար եղանակով), ինչպես նաև դրանց վերահեռարձակման այլ անձանց համար, որոնք պայմանագիր չեն կնքել Կատարողի հետ։ Սույն կետի խախտման դեպքում Կատարողը դադարեցնում է մուտքը համակարգ, իսկ Պատվիրատուն պարտավորվում է վճարել 5,000,000 (հինգ միլիոն) դրամ տուգանք։ Հեղինակային իրավունքի խախտման դեպքում մեղավոր անձը կարող է ենթարկվել քրեական պատասխանատվության՝ ՀՀ քրեական օրենսգրքի համաձայն։
6.3.7. Չհանձնել այլ անձանց և ապահովել գաղտնաբառերի գաղտնիությունը՝ Կայքի հարթակի անձնական էջի և Կատարողի կողմից օգտագործվող հատուկ ծրագրերի նկատմամբ։
6.3.8. Չփոփոխել կայքի ծրագրային կոդը, չկատարել գործողություններ՝ կայքի աշխատանքը խաթարելու նպատակով։
6.3.9. Չտեղադրել կայքում երրորդ անձանց անձնական տվյալներ առանց նրանց համաձայնության՝ ներառյալ բնակության հասցեներ, հեռախոսահամարներ, անձնագրային տվյալներ, էլ. հասցեներ։
6.3.10. Չտեղադրել կայքում գովազդ, կոմերցիոն առաջարկներ կամ այլ քարոզչական տեղեկատվություն՝ առանց Կատարողի համաձայնության։

6.4. Պատվիրատուն իրավունք ունի՝
6.4.1. Դիմել Կատարողին գրավոր դիմումով՝ պայմանագրով վճարված ծառայությունների մատուցման ժամկետների տեղափոխման համար՝ սույն պայմանագրի 5.5 կետով սահմանված կարգով։

7. Ծառայությունների արժեքը և վճարման կարգը
7.1. Սույն պայմանագրով նախատեսված տեղեկատվական-խորհրդատվական ծառայությունների արժեքը հրապարակվում է https://languageschool.am Կայքում և կարող է փոփոխվել Կատարողի կողմից միակողմանի կարգով ցանկացած ժամանակ։ Նոր արժեքը ուժի մեջ է մտնում դրա հրապարակման պահից և չի տարածվում մինչև այդ վճարված ծառայությունների վրա։
7.2. Ընտրված ծառայության վճարումը Պատվիրատուի կողմից իրականացվում է կանխավճարի կարգով՝ Կատարողի հաշվեհամարին ամբողջությամբ (100%) փոխանցմամբ։ Եթե վճարվող գումարը պակաս է ծառայության արժեքից, ապա պայմանագիրը համարվում է չկնքված։
7.3. Վճարման պահ է համարվում Կատարողի հաշվեհամարին դրամական միջոցների մուտքագրումը։

8. Դրամական միջոցների վերադարձի պայմանները և կարգը
8.1. Դրամական միջոցների վերադարձը Կատարողի կողմից իրականացվում է Պատվիրատուի դիմումի հիման վրա, որը պետք է ուղարկվի հետևյալ էլեկտրոնային հասցեին՝ ddzatanov@gmail.com։ Դիմումը կարող է ուղարկվել ոչ ուշ, քան ծառայությունների մատուցման ժամկետի ավարտը։ Կատարողը վերադարձնում է դրամական միջոցները՝ հանած Կատարողի փաստացի ծախսերը, որոնք սահմանվում են վերադարձի պահին սույն պայմանագրի 8.2 կետի համաձայն։
8.2. Կատարողի փաստացի ծախսերին դասվում են (բայց չեն սահմանափակվում հետևյալով)՝բանկային և վարկային կազմակերպությունների, ինչպես նաև համապատասխան վճարային համակարգերի միջնորդավճարները, որոնք գանձվում են դրամական միջոցների վերադարձի համար, Կատարողի աշխատակիցների և կապալառուների աշխատավարձերը, ովքեր ներգրավված են ուսումնական ծրագրում, Կատարողի կողմից ուսուցման գործընթացում օգտագործված ծրագրային ապահովման ծախսերը կամ երրորդ անձանց կողմից մատուցված ծառայությունների վճարները, ինչպես նաև Պատվիրատուին տրամադրված բոնուսային նյութերի արժեքը։ Բացի այդ, փաստացի ծախսերի մեջ ներառվում է՝ Պատվիրատուին տրամադրված ուսումնական նյութերի արժեքը, Կատարողի կողմից կազմակերպված Դասընթացների և այլ առցանց հանդիպումների արժեքը՝ անկախ նրանից՝ Պատվիրատուն օգտվել է տվյալ նյութերից կամ մասնակցել է դասընթացներին, թե ոչ (եթե բացակայությունը չի եղել հարգելի պատճառներով)։
8.3. Գումարի վերադարձի կամ վերադարձից հրաժարվելու մասին որոշումը Կատարողը ընդունում է 10 (տաս) օրացույցային օրվա ընթացքում՝ Պատվիրատուի համապատասխան դիմումը ստանալուց հետո։
8.4. Ծառայությունների մատուցման ավարտից հետո ներկայացված գումարի վերադարձի պահանջը քննարկվում է Կատարողի կողմից այն դեպքում, եթե Պատվիրատուն ներկայացնի գրավոր ապացույցներ այն մասին, որ ձեռք բերված ծառայությունների փաթեթում ընդգրկված համապատասխան ծառայությունը չի մատուցվել (կամ մատուցվել է անբավարար) Կատարողի մեղքով։ Ծառայության չմատուցման (կամ անորակ մատուցման) փաստի հաստատման դեպքում, Կատարողը վերադարձնում է գումարը՝ հանելով փաստացի ծախսերը, ինչպես սահմանված է սույն Պայմանագրի 8.2 կետով։
8.5. Գումարի վերադարձի պահանջը բավարարվելու դեպքում՝ Կատարողը դադարեցնում է Հայցորդի հասանելիությունը ուսումնական նյութերին մեկ (1) աշխատանքային օրվա ընթացքում՝ Կատարողի կողմից Հայցորդին համապատասխան վերադարձի որոշման ուղարկման օրվանից։ Հաշվի առնելով վերոնշյալը՝ գումարի վերադարձի պահանջը համարվում է նաև սույն Պայմանագրի 1.2 կետով տրված ակցեպտից հրաժարում։
9. Կողմերի պատասխանատվություն
9.1. Կատարողը պատասխանատվություն չի կրում այն դեպքերում, երբ Ծառայությունները չեն կարող մատուցվել Պատվիրատուին Կատարողից անկախ պատճառներով, մասնավորապես՝ Պատվիրատուի կողմից ինտերնետի, սարքավորումների կամ ծրագրային ապահովման աշխատանքի խափանումների պատճառով։ Նման դեպքում ծառայությունները համարվում են պատշաճ կերպով մատուցված և ենթակա են լիարժեք վճարման։
9.2. Չնայած Կատարողի կողմից իրականացվող բոլոր հնարավոր միջոցներին՝ պայմանագրով նախատեսված ծառայությունների մատուցման անխափանությունն ամբողջությամբ չի երաշխավորվում։ Ինտերնետային կապի անբավարար որակի դեպքում ծրագրային ապահովման կայուն աշխատանքը նույնպես չի երաշխավորվում, ինչն էլ կարող է խոչընդոտել կամ անհնար դարձնել պայմանագրով նախատեսված ծառայությունների մատուցումը։
9.3. Կողմերը ազատվում են պատասխանատվությունից պայմանագրով նախատեսված պարտավորությունների չկատարելու կամ ոչ պատշաճ կատարելու համար ֆորս–մաժորային հանգամանքների առկայության ժամանակ։ Այդ ընթացքում Կողմերը փոխադարձ պահանջներ չունեն և յուրաքանչյուր կողմ կրում է ֆորս–մաժորային իրավիճակներից առաջացած ռիսկերը։ Նման հանգամանքների մասին Կատարողը պարտավոր է տեղեկացնել Պատվիրատուին՝ համապատասխան տեղեկատվությունը տեղադրելով կայքում և/կամ ուղարկելով էլեկտրոնային նամակ՝ Պատվիրատուի կողմից վճարման պահին նշված էլ. հասցեին։ Պատվիրատուն պարտավոր է Կատարողին ուղարկել նամակ՝ նշելով «Ֆորս–մաժոր» թեմայի դաշտում՝ հետևյալ էլեկտրոնային հասցեին՝ ddzatanov@gmail.com։ Ֆորս–մաժորային հանգամանքների շարքում Կողմերը հասկանում են՝ հրդեհ, ջրհեղեղ, երկրաշարժ, գործադուլներ և այլ աղետներ, պատերազմական գործողություններ, օրենսդրական կամ իրավական ակտեր, որոնք խոչընդոտում են պայմանագրի կատարմանը, ինչպես նաև հանկարծակի ու անհետաձգելի հոսպիտալացում՝ փաստաթղթերով հաստատված։ Պատվիրատուի ժամանակի բացակայությունը, արձակուրդում կամ գործուղման մեջ գտնվելը, ինտերնետ կապի վճարումը չիրականացնելը, կամ տեխնիկական միջոցների խափանումները չեն համարվում ֆորս–մաժորային հանգամանքներ։
9.5. Կատարողի ընդհանուր պատասխանատվությունը պայմանագրով ցանկացած պահանջի կամ բողոքի դեպքում սահմանափակվում է Պատվիրատուի կողմից Կատարողին կատարված վճարման գումարով։ Միևնույն ժամանակ, Կատարողից կարող է գանձվել միայն իրական վնասը, այլ ոչ թե չստացված շահույթը։

10. Անձնական տվյալներ և դրանց օգտագործում
10.1. Պատվիրատուն իր համաձայնությունն է տալիս Կատարողին՝ մշակելու իր անձնական տվյալները, որոնք տրամադրվել են փակ բաժնում՝ Կայքի հարթակում գտնվող Անձնական էջում, գրանցման ժամանակ, մասնավորապես՝ անուն, ազգանուն, նկար, էլեկտրոնային հասցե, կոնտակտային համար, հաղորդակցման ծրագրերում և սոցիալական ցանցերում ունեցած էջեր։
10.2. Անձնական տվյալների մշակումը նշանակում է՝ տվյալների գրանցում, համակարգում, կուտակում, պահպանում, ճշգրտում (թարմացում, փոփոխում), ստացում, օգտագործում, փոխանցում (տարածում, տրամադրում, հասանելիություն), անհատականացման չպատկանող տվյալների դեպքում՝ անանունացում, արգելափակում, ջնջում, ոչնչացում՝ համապատասխան ՀՀ օրենսդրության, այն դեպքերում, երբ անհրաժեշտ չէ գրավոր համաձայնություն։
10.3. Անձնական տվյալների մշակումը իրականացվում է պայմանագրով Կատարողի պարտավորությունների կատարման նպատակով, Պատվիրատուին հետադարձ կապ ապահովելու նպատակով՝ Կայքի, ուսումնական ծրագրերի, վիդեոդասընթացների օգտագործման ընթացքում, ինչպես նաև՝ Պատվիրատուի գրանցման ժամանակ նշված էլեկտրոնային հասցեին տեղեկատվական և գովազդային հաղորդագրություններ ուղարկելու նպատակով։
10.4. Պատվիրատուի անձնական տվյալների մշակումը Կատարողը իրականացնում է Հայաստանի Հանրապետության տարածքում գտնվող տվյալների բազաների միջոցով։
10.5. Պատվիրատուն ցանկացած ժամանակ կարող է հրաժարվել իր համաձայնությունից անձնական տվյալների մշակման վերաբերյալ՝ ուղարկելով համապատասխան ծանուցում հետևյալ էլ. հասցեին՝ ddzatanov@gmail.com։ Միևնույն ժամանակ, Պատվիրատուն հասկանում է և ընդունում, որ դա կարող է պահանջել Պատվիրատուի մասին տեղեկատվության՝ այդ թվում՝ փակ բաժնում գտնվող հաշվի և դասընթացի նյութերի հասանելիության ջնջում։
10.6. Պատվիրատուն տալիս է իր համաձայնությունը Կատարողից կամ վերջինիս կողմից լիազորված երրորդ անձանցից տեղեկատվական հաղորդագրություններ և գովազդային նյութեր ստանալ՝ գրանցման ժամանակ տրամադրած էլեկտրոնային հասցեով և կոնտակտային հեռախոսահամարով։ Տվյալ համաձայնությունից կարող է հրաժարվել ցանկացած պահի` համապատասխան ծանուցում ուղարկելով էլ. հասցեին` ddzatanov@gmail.com։
10.7. Պատվիրատուն տալիս է իր համաձայնությունը, որ իր նկարը կարող է օգտագործվել որպես պրոֆիլի լուսանկար (ավատար)՝ Կատարողի կողմից՝ անվճար հիմունքներով։
10.8. Տեղադրելով կայքում կամ ուսումնական հարթակում տեքստեր, լուսանկարներ, կարծիքներ և այլ բովանդակություն՝ Պատվիրատուն տրամադրում է Կատարողին ոչ բացառիկ իրավունքներ՝ այդ բովանդակության հանրային ցուցադրման, մշակման, վերարտադրության, և տարածման համար՝ առանց տարածքային կամ ժամկետային սահմանափակումների և առանց փոխհատուցման։ Պատվիրատուի բովանդակությունը հասանելի կլինի ինչպես իրեն, այնպես էլ առցանց դասընթացի մյուս մասնակիցներին։

11. Հեղինակային իրավունքների պաշտպանություն
11.1. Կայքը և Դասընթացը պարունակում են ինտելեկտուալ գործունեության արդյունքներ, որոնք պատկանում են Կատարողին, նրա հետ կապված անձանց և այլ առնչվող կողմերին, ներկայացուցիչներին, ինչպես նաև Կատարողի անունից գործող բոլոր մյուս անձանց։
11.2. Պատվիրատուն ընդունում և համաձայնում է, որ Կայքի և Դասընթացի ողջ բովանդակությունը պաշտպանված է հեղինակային իրավունքով, ապրանքային նշանի իրավունքով և ինտելեկտուալ գործունեության այլ իրավունքներով։ Նշված իրավունքները վավեր են և պաշտպանվում են բոլոր ձևերով, բոլոր կրիչներով և բոլոր տեխնոլոգիաներով՝ անկախ դրանց առկայությունից կամ հետագայում ի հայտ գալուց։ Կայքի և Դասընթացների որևէ բովանդակության նկատմամբ որևէ իրավունքներ չեն փոխանցվում Պատվիրատուին՝ Կայքը օգտագործելու կամ տվյալ պայմանագիրն ընդունելու արդյունքում։ Այդ բովանդակության թվում են, բայց չեն սահմանափակվում՝ աուդիովիզուալ աշխատանքներ, տեքստային և գրաֆիկական նյութեր, համակարգչային ծրագրեր, ապրանքային նշաններ։
11.3. Կայքի և/կամ Դասընթացի նյութերը մեջբերելիս (եթե դա հստակ նախատեսված է Կայքի գործառույթներով) Պատվիրատուն պարտավորվում է Կայքի հղում տալ։
11.4. Եթե Պատվիրատուն խախտում է Կատարողի հեղինակային իրավունքների պաշտպանությանն առնչվող պայմանագրային դրույթները, Կատարողը իրավունք ունի պահանջելու փոխհատուցում 1,500,000 (մեկ միլիոն հինգ հարյուր հազար) դրամի չափով՝ յուրաքանչյուր խախտման համար, ինչպես նաև փոխհատուցում բոլոր պատճառված վնասների, այդ թվում՝ բաց թողնված շահույթի համար։

12.Վճարումներ։ Առցանց վճարում բանկային քարտով
12.1. Կայքը միացված է ինտերնետային էքվայրինգ համակարգին, և դուք կարող եք վճարել ծառայության համար Visa կամ Mastercard քարտով։ Ընտրված ապրանքը կամ ծառայությունը հաստատելուց հետո կբացվի անվտանգ պատուհան՝ JSC Bank CenterCredit-ի վճարման էջով, որտեղ դուք պետք է մուտքագրեք ձեր բանկային քարտի տվյալները։ Քարտապանի լրացուցիչ նույնականացման համար օգտագործվում է 3-D Secure արձանագրությունը։ Եթե ձեր քարտը տրամադրող բանկը աջակցում է այս տեխնոլոգիային, դուք կուղղորդվեք նրա սերվեր՝ լրացուցիչ նույնականացման համար։ Լրացուցիչ նույնականացման կանոնների և մեթոդների վերաբերյալ տեղեկությունների համար կապվեք ձեր բանկային քարտը տրամադրած բանկի հետ։
12.2. Առցանց վճարման ծառայությունը իրականացվում է Visa և MasterCard միջազգային վճարային համակարգերի կանոնների համաձայն՝ գաղտնիության և վճարման անվտանգության սկզբունքների պահպանմամբ։ Դրա համար օգտագործվում են տվյալների ստուգման, գաղտնագրման և փակ կապի ալիքներով փոխանցման ամենաարդի մեթոդները։ Բանկային քարտի տվյալների մուտքագրումն իրականացվում է պաշտպանված պատուհանում՝ JSC Bank CenterCredit-ի վճարային էջում։
12.3. Վճարային էջում անհրաժեշտ է լրացնել քարտի համարը, քարտապանի անունը, քարտի վավերականության ժամկետը և եռանիշ անվտանգության կոդը (CVV2՝ VISA-ի համար կամ CVC2՝ MasterCard-ի համար)։ Անհրաժեշտ բոլոր տվյալները նշված են բանկային քարտի դիմային հատվածում։
CVV2 / CVC2 – եռանիշ անվտանգության կոդ է, որը գտնվում է քարտի հակառակ կողմում։
Հաջորդիվ, նույն պատուհանում, կբացվի ձեր քարտը տրամադրող բանկի էջը՝ 3-D Secure կոդը մուտքագրելու համար: Եթե դուք չունեք 3-D Secure-ի ստատիկ կարգավորում, այն կուղարկվի ձեր հեռախոսահամարին SMS-ի միջոցով: Եթե դուք չեք ստացել 3-D Secure կոդը, պետք է կապվեք ձեր քարտը տրամադրող բանկի հետ։
3-D Secure-ը ինտերնետում քարտային վճարումների անվտանգությունն ապահովելու ամենաժամանակակից տեխնոլոգիան է: Այն թույլ է տալիս հստակորեն նույնականացնել գործարքը կատարող քարտատիրոջ իսկությունը և նվազագույնի հասցնել քարտային գործարքների խարդախության ռիսկը:

13. Վերջնական դրույթներ
13.1. Սույն Պայմանագիրը ուժի մեջ է մտնում Պատվիրատուի կողմից դրա ընդունման(ակցեպտի) պահից՝ համաձայն սույն Պայմանագրի 1.3 կետի, և գործում է մինչև Կողմերի կողմից պարտավորությունների ամբողջական կատարումը։
13.2. Կողմերի միջև առաջացած բոլոր վեճերն ու տարաձայնությունները լուծվում են բանակցությունների միջոցով, կամ՝ դատական կարգով՝ համաձայն Հայաստանի Հանրապետության գործող օրենսդրության՝ Կատարողի գրանցման վայրում:
13.3. Պատվիրատուի կողմից պայմանագրի դրույթների խախտման դեպքում և իր կողմից անգործությունը չի զրկում Կատարողին հետագայում համապատասխան գործողություններ ձեռնարկելու իրավունքից՝ իր շահերը պաշտպանելու և Կայքի նյութերի նկատմամբ օրենքով պաշտպանված մտավոր իրավունքները պաշտպանելու համար:
13.4. Եթե դատարանը որևէ դրույթ ճանաչի անվավեր կամ չկիրառվող, դա չի հանգեցնում Պայմանագրի մնացած դրույթների անվավեր ճանաչմանը։

14. Ռեկվիզիտներ
Անհատ ձեռնարկատեր Ջատանով Դավիդ Վիտալիի
ՀՎՀՀ 35344745
Բջջ. ` 077191816
Էլ․ հասցե` ddzatanov@gmail.com